Newskampus Feb 2018

*|MC:SUBJECT|*
Otsailaren 6an, “Cluster Croissance Bleue” izenekoa aurkeztu zen Bordeleko Eskualde Kontseiluan. Ekimen horren bidez, Akitania Berriko eskualdeak itsaso eta ozeanoen balorizazioak eta “ekonomia urdinaren” garapenak eskaintzen dituzten erronkei eta aukerei lotutako agenteen arteko lankidetza federatu nahi du, bere kokapen pribilegiatua kontuan hartuta (720 kilometroko itsasertza). Euroeskualdearen dimentsioak (900 km-ko itsasertzarekin) balio berezia ematen du, eta kontuan hartu zen Bordeaux-Euskampus Campusaren dinamikaren parte diren hiru proiektu aipatu eta aurkeztu zirenean: Campus Ocean Experiences, Turquoise 00, Project Spring.

El día 6 de febrero se celebró en el Consejo Regional de Bordeaux el lanzamiento del “Cluster Croissance Bleue”. Con esta iniciativa, la Región de Nueva Aquitania se propone federar la colaboración entre los agentes vinculados con los retos y oportunidades que ofrece la valorización de mares y océanos y el desarrollo de la “economía azul” teniendo en cuenta su situación privilegiada, 720 kilómetros de litoral. La dimensión Eurorregional (900 km de litoral) aporta especial valor y estuvo presente en esta oportunidad a partir de la mención y presentación de tres proyectos que también forman parte de la dinámica del Campus Bordeaux-Euskampus: Campus Ocean Experiences, Turquoise 00, Project Spring.


The “Cluster Croissance Bleue” was launched on 6 February at the Regional Bordeaux Council. The Nouvelle-Aquitaine Region aims to bring together the agents related to the challenges and opportunities faced in ocean and sea recovery, and the development of a “blue economy”, considering its privileged location with 720 kilometers of coastline. The Euro-regional level (900 km of coastline) provides special value and was also present at the event through the presentation of three projects that form part of the Bordeaux-Euskampus initiative: Campus Ocean Experiences  , Turquoise 00 , Project Spring ​

 
 π  zenbakia existitzen diren konstante matematiko garrantzitsuenetako bat da. π oso ospetsua eta liluragarria denez, bere eguna ere badu. 1988az geroztik, martxoaren 14an ospatzen da Pi zenbakiaren eguna. Eguna Larry Shawn fisikariari bururatu zitzaion, zeinak, gainera, eguna Albert Einsteinen jaiotze-egunarekin bat eginez ospatzea proposatu zuen. Horrez gain, martxoaren 14 ingelesez (AEB) eta euskaraz idazteko modua bat dator zenbakiaren lehenengo hiru digituekin. (3-14 martxoaren 14 euskaraz / 3-14 March 14th ingelesez)

Basque Center for applied Mathematics (BCAM) eta Kultura Zientifikoko Katedraren eskutik, 2018an, modu bereziagoan ospatzera goaz Pi zenbakiaren eguna,  zeina martxoaren 14an ospatuko den UPV/EHUren Bizkaia Aretoan. BCAM-NAUKASek hainbat matematika-tailer eskainiko dizkie goizez ikasleei eta, arratsaldez, denontzako emango ditu hainbat hitzaldi. 

 

The number π is one of the most important mathematical constants that exist. π is a fascinating number that is extremely popular, and even has its own day. Pi Day has been celebrated on March 14th every year since 1988. The event was the physicist Larry Shaw’s idea, who put forward the proposal and added that the day also coincided with Albert Einstein’s date of birth. In addition, the way in which March 14th is written in US English and in Basque coincides with the first three digits of the number. (3-14 martxoaren 14 in Basque / 3-14, March 14th in US English)

We will be taking part in the Pi Day celebrations in 2018 with a special  BCAM-NAUKAS event, which will take place throughout the entire day (Thursday, March 14th) at the UPV/EHU Bizkaia Aretoa building. BCAM-NAUKAS will include mathematical workshops for students during the morning, and a series of short lectures aimed at the general public in the afternoon.


El número π es una de las constantes matemáticas más importantes que existen. π es un número fascinante que goza de una gran popularidad e, incluso, de un día propio. Desde el año 1988, cada 14 de marzo se celebra el Día de Pi. Este evento fue idea del físico Larry Shaw, quien lanzó la propuesta añadiendo a su favor que la celebración coincidía con la fecha del nacimiento de Albert Einstein. Además, la forma en la que se escribe el 14 de marzo en inglés y euskera coincide con los tres primeros dígitos del número. (3-14 martxoaren 14 en euskara / 3-14 march, 14th en inglés).

Participaremos en la Celebración del día Pi 2018,  un evento especial organizado por BCAM-NAUKAS, que tendrá lugar durante todo el día (Jueves, 14 Marzo) en el edificio Bizkaia Aretoa de la UPV/EHU. BCAM-NAUKAS contará con talleres de matemáticas para estudiantes durante la mañana, y una serie de breves charlas para el público en general por la tarde.
Ongi etorri Wave & Tidal Energy Network aldizkarira, edizio honetan Euskal Herriari buruzko arlo bat konkretu bat dago: Spotlight on the BAsque Country, non aurkituko dituzun artikulu interesgarri asko. Aipatu nahi dugu bereziki 23.ko erreportaia, TECNALIAz datza, eta erreferentziak UPV/EHUko REM Master (MORE Master) delakoari. Ikusi aldizkaria.
 
Bienvenido a la última edición de la revista Wave & Tidal Energy Network. en esta edición hay un apartado especificamente centrado en el País Vasco : Spotlight on the BAsque Country, donde encontrarás muchos artículos de interés. Destacamos la pág. 23) dedicada a TECNALIA con referencias al Máster de la UPV/EHU, REM (MASTER MORE). Acceso a la revista

Welcome to the latest edition of Wave & Tidal Energy Network magazine. In this special edition, there is a specific entry centered in the Basque Country: Spotlight on the Basque Country, where you will find many features of interest. Especially interesting, the article on page 23 about TECNALIA with references to UPV/EHU's REM Master (MASTER MORE). See the full magazine.
A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus.
Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a info@euskampus.eu con el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.
Datu Pertsonalen Babesari Buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz info@euskampus.eu helbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.
For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus.
You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to info@euskampus.eu should you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*