VISITA A LA PLANTA DE ENERGÍA UNDIMOTRIZ DE MUTRIKU
Maiatzaren 30ean , Jesús Mari Blanco (UPV/EHU), Iñaki Zabala Calvo ( SENER) eta Alvaro Gómez (SENER) Mutrikuko olatuen energia plantan ( EEE) izan ziren. Izan ere, Lisboako Goi Institutu Teknikoan ( IST) aste luzez probak egin ostean, Mutrikuko instalazioan ari dira probatzen bi erradioko turbinaren prototipo berria, Tecnaliak zuzentzen duen OPERA Europako proiektuaren harira, BIMEPera eraman aurretik. Joao Henriquesek, ISTeko ikerketa taldeko kideetako batek, adeitasun handiz hartu gintuen. Gainera, bide batez harremanak egin ditugu, etorkizunean irakaskuntzaren eta ikerkuntzaren arloan lankidetzan aritu ahal izateko Offshore Renewable Energy (MORE) masterraren bitartez, eta, horretarako, aurki bisitan joango gara Lisboako instalazioetara. Master hori, hain zuzen ere, 2017-18 ikasturtean hastekoa da.
El día 30 de mayo, Jesús Mari Blanco (UPV/EHU), Iñaki Zabala Calvo ( SENER) y Alvaro Gómez (SENER) visitaron la planta de energía undimotriz de Mutriku ( EVE) aprovechando que después de intensas semanas de pruebas en el Instituto Superior Técnico ( IST) de Lisboa, el primer prototipo de turbina birradial se está ensayando aquí, en el marco del proyecto Europeo OPERA liderado por Tecnalia, como paso previo a ser llevado a BIMEP. Fuimos atendidos muy cortesmente por el profesor Joao Henriques, uno de los integrantes del grupo de investigación del IST. Hemos aprovechado además para establecer contactos de cara a futuras colaboraciones en el ámbito docente e investigador a través del Máster Offshore Renewable Energy (MORE) cuyo inicio está previsto para el curso 2017-18, para lo cual se concertará en breve una visita a las instalaciones de Lisboa.
On 30th May, Jesús Mari Blanco (UPV/EHU), Iñaki Zabala Calvo ( SENER) and Alvaro Gómez (SENER) visited the Mutriku wave power plant ( EVE) taking advantage of the fact that the first bi-radial turbine prototype is being tested here after intense weeks of testing at the Higher Technical Institute ( IST) in Lisbon, within the framework of the European OPERA Project led by Tecnalia, as a prior step to being taken to BIMEP. We were welcomed by Professor Joao Henriques, one of the members of the IST research group. We have taken advantage of the opportunity to make contacts for future collaborations in the teaching and research field through the Master's Degree in Offshore Renewable Energy (MORE), which plans to be introduced in the 2017-18 academic year, so a visit to the facilities in Lisbon will be organised in the near future.
|