*|MC:SUBJECT|*

Tecnalia Perspectives 2017. Industria y Tecnología: “Oportunidades ante el desafío digital”

El próximo 25 de mayo, Tecnalia organiza TECNALIA PERSPECTIVES 2017, encuentro en el que se debatirá sobre los retos y oportunidades que se derivan de la Digitalización, un proceso imparable donde las fronteras digitales se traspasan, facilitando la transformación de industrias y negocios.Y se hará de la mano de expertos de EUSKALTEL,  FICOSA, KHEGAL AERONÁUTICA, KUTXABANK, MICROSOFT, MOBILE WORLD CAPITAL BARCELONA y TECNALIA, entre otros, para conocer en detalle cómo lo están haciendo las empresas más avanzadas en su transformación digital y los beneficios que están obteniendo de su proceso de Digitalización. TECNALIA PERSPECTIVES es la cita anual con la actualidad y el futuro de la I+D+i, dentro del binomio Industria y Tecnología. Un escaparate único que muestra, en vivo y en directo, el conocimiento y la tecnología para generar oportunidades de negocio.

Lugar: Auditorio del Edificio Vital de Kutxabank (Paseo de la Biosfera, 6 - Vitoria-Gasteiz).
Fecha: 25.05.2017 
Duración: 09:30 h - 13:25 h
Organizador: TECNALIA
Precio: Gratuito (hasta completar aforo)


Datorren maiatzaren 25ean, TECNALIA PERSPECTIVES 2017 topaketa antolatuko du Tecnaliak. Bertan, muga digitalen desagerpena ekarri eta industriaren eta merkataritza-jardueren eraldatzea ekarriko duen Digitalizazio prozesu geldiezinaren ondorioz sorturiko erronkak eta aukerak eztabaidatuko dira. Ondokoek parte hartuko dute: EUSKALTEL, FICOSA, KHEGAL AERONÁUTICA, KUTXABANK, MICROSOFT, MOBILE WORLD CAPITAL BARCELONA eta TECNALIAko adituak, besteak beste, eraldatze digitalean gehien aurreratu duten enpresen egoera ezagutu eta digitalizazio prozesuaren ondorioz lortu dituzten onurak aztertzeko.Industria eta Teknologia binomioaren baitan I+G+Baren gaurkotasuna eta etorkizuna aztertzen dituen urteroko hitzordua da TECNALIA PERSPECTIVES. Merkataritza-aukerak sortzen dituzten ezagutza eta teknologia zuzenean eta aurrez aurre aurkezten duen erakusleiho berezia.

Lekua: Kutxabankeko Vital Eraikineko Entzunaretoa (La Biosfera Ibilbidea, 6 - Vitoria-Gasteiz).
Data: 2017.05.25.
Iraupena: 09:30h - 13:25h
Antolatzailea: TECNALIA
Sarrera: Doakoa (eserlekuak bete arte)


On 25th May, Tecnalia is organising TECNALIA PERSPECTIVES 2017, a meeting in which the challenges and opportunities deriving from Digitalisation, an unstoppable process in which the digital frontiers are overcome, facilitating the transformation of industries and businesses alike, will be debated.
Experts from EUSKALTEL, FICOSA, KHEGAL AERONÁUTICA, KUTXABANK, MICROSOFT, MOBILE WORLD CAPITAL BARCELONA and TECNALIA, among others, will meet to learn in detail how the most advanced companies are facing their digital transformation and discover the benefits they are obtaining from this Digitalisation process.
TECNALIA PERSPECTIVES is the annual event where we take a look at the present and future of R&D and Innovation within the Industry and Technology binomial. It is a unique window that shows off the knowledge and technology to generate business opportunities.

Venue: Auditorium of the Vital Building of Kutxabank (Paseo de la Biosfera, 6 - Vitoria-Gasteiz).
Date: 25.05.2017 
Duration: 9.30am - 1.25pm
Organiser: TECNALIA
Price: Free (until the capacity is reached)

Estrategia Atlantikoa eta hazkunde urdina: Akitania Berriko Euroeskualdea, martxan

Akitania Berria eskualdeak hazkunde urdinari buruzko mugaz gaindiko bilera bat antolatu zuen. Bertan, Atlantikoko eskualdean itsasoko eta itsas ekonomia suspertzeko duen nahi politiko irmoa berretsi zuen eskualdeak, itsasertzeko eskualdeen hazkunde jasangarria sustatu eta ekonomia urdina mugitzeko. Aipatu bilera Europako Batzordeak Atlantikoko Itsas Estrategiaren ondorioz ezarritako Estrategia Atlantikoaren Ekintza Planaren inguruan abiatu duen prozesu handi batean kokatzen da. 
Nabarmentzekoa da UPV/EHUko Ikertzaile Ionan Marigomezen parte-hartzea. Honek, Akitania-Euskadi-Nafarroa Euroeskualdeak diruz lagundu duen eta Bordeleko eta Arroxelako unibertsitateen parte-hartzea ere duen Turquoise 00 proiektuaren helburuak aurkeztu zituen.
Azpimarratzekoa da ere Ocean Experiences Estrategiaren barruan hasitako Ocean Living Lab proiektuari buruz Manuel de Larak egin zuen aurkezpena. Aipatu estrategiaren barruan kokatzen da UPV/EHUk eta Bordeleko Unibertsitateak Bordeaux-Euskampus Euroeskualdeko Campusaren baitan elkarrekin garatzen duten Campus Ocean Experiences proiektua.
Apirilaren 13an Baionan egindako biltzarrak enpresa, elkarte eta itsas talde ugari, eskualde mailako agintariak, itsas arlo ezberdinetako elkarte profesionalak, ikerketa zentroak eta unibertsitateak hartu zituen barne, itsasoari loturiko beste erakunde batzuen artean. 




La región Nueva Aquitania organizó una reunión transfronteriza dedicada al crecimiento azul, donde se destacó la firme voluntad política de la región a favor de revitalizar la economía marina y marítima en la región del Atlántico para el crecimiento sostenible en las regiones costeras y mover la economía azul. Este evento es parte de un proceso más amplio puesto en marcha por la Comisión Europea en torno al Plan de Acción del Atlántico, que resulta de la Estrategia Marítima Atlántica. 
Cabe destacar especialmente la participación del Investigador de la UPV/EHU Ionan Marigomez, quién presentó los objetivos del proyecto Turquoise 00, financiado por la Eurorregión Aquitania – Euskadi – Navarra y en el que participan además las universidades de Bordeaux y la Rochelle.
Otro acontecimiento a resaltar fue  la presentación de Manuel de Lara sobre el proyecto Ocean Living Lab de la Estrategia Ocean Experiences, en la que se incluye el proyecto Campus Ocean Experiences que están desarrollando conjuntamente la UPV/EHU y la Universidad de Bordeaux en el marco del Campus Eurorregional Bordeaux-Euskampus.
El congreso tuvo lugar el 13 de abril en Bayona y en él participaron empresas, asociaciones y agrupaciones marítimas, las autoridades regionales, organizaciones profesionales de distintos sectores marítimos, centros de investigación y universidades, entre otros entes relacionados con el mundo marino. 


The Nouvelle-Aquitaine region organised a cross-border meeting devoted to blue growth, in which the region's firm political willingness in favour of revitalising the marine and maritime economy in the Atlantic region for sustainable growth in coastal regions and to foster the blue economy. This event is part of a broader process implemented by the European Commission related to the Atlantic Action Plan, which is a result of the Atlantic Maritime Strategy. 
It is particularly worth highlighting the participation of the UPV/EHU researcher, Ionan Marigomez, who presented the objectives of the Turquoise 00 project, funded by the Aquitaine - Basque Country- Navarra Euro-region and in which Bordeaux and La Rochelle Universities also participate.
Another event to point out was Manuel de Lara's presentation on the Ocean Living Lab within the Ocean Experiences Strategy, in which the Campus Ocean Experiences project is included, which is being developed jointly by the UPV/EHU and Bordeaux University within the framework of the Euro-regional Bordeaux-Euskampus Campus.
The conference was held on 13th April in Bayonne and companies, associations and maritime groups, regional authorities, professional organisations from different maritime sectors, research centres and universities participated in it along with other entities related to the marine world. 
 

Registration for the UPV/EHU Summer Courses is now open.

Ya está abierta la matricula para los cursos de verano de la UPV/EHU.
UPV/EHUko uda ikastaroetan izena emateko epea irekia dago honezkero.
En está edición contaremos con interesantes cursos sobre Ciencia y Tecnología como los que se presentan a continuación:

Aurtengo edizioan Zientzia eta Teknologiaren inguruko ikastaro interesgarriak egongo dira; ondokoak esaterako:

In this edition, we will offer interesting courses on Science and Technology such as the following ones:
Una aventura científica: De las partículas elementales al conocimiento
Felicidad y longevidad: luces y sombras de la agenda social de las sociedades desarrolladas
Una aventura científica: De las partículas elementales al conocimiento
Quimiofobia o Quimiofilia: Productos químicos de uso cotidiano
Malas hierbas y plantas invasoras. Una amenaza para la agricultura y el medio ambiente
Qué nos pueden decir los mapas y la información geoespacial
Ciencia e Innovación en producción ecológica
El almacenamiento de energía como llave para el desarrollo sostenible de la humanidad
Cultura con 'M' de matemáticas: una visión matemática del arte y la cultura
Erlazionatutako ikastaroak

Entre ellos destacamos el curso "Una aventura científica: 
De las partículas subatómicas al conocimiento" de Ikerbasque

Dentro de los Cursos de Verano de la UPV/EHU, Ikerbasque organiza el curso “Una aventura científica: De las partículas subatómicas al conocimiento”.
La adquisición y formación de conocimiento nuevo exige recibir y elaborar información, procesos al servicio de los cuales contamos con un aparato –que llamamos cognitivo- y que está formado por diferentes sistemas receptores y un dispositivo central, el encéfalo. Las ciencias nos han permitido desentrañar gran parte de los elementos que intervienen en ese proceso.
En este curso se hará un recorrido por esos procesos, haciendo especial hincapié en la forma en que percibimos y procesamos el arte, la música y el lenguaje, elementos fundamentales del conocimiento humano. Y acabaremos analizando las limitaciones impuestas al conocimiento humano en virtud de los fenómenos estudiados.
El curso tendrá lugar en el Palacio Miramar, en Donostia, del 10 al 12 de julio.

UPV/EHUko Uda Ikastaroen barruan, IkerbasquekUna aventura científica: De las partículas subatómicas al conocimiento” ikastaroa antolatu du.
Ezagutza berria lortzeak eta barneratzeak informazioa jasotzea eta lantzea eskatzen du eta, prozesu horretarako, kognitiboa deituriko aparatua daukagu. Aparatu horrek harrera-sistema ezberdinak eta entzefalo izeneko osagai zentrala hartzen ditu barne. Zientziei esker, prozesu horretan parte hartzen duten osagai gehienak xehetasunez ezagutzen ditugu.
Ikastaro honetan aipatu prozesuak aztertuko dira, arreta berezia eskainiz giza ezagutzaren funtsezko osagai diren artea, musika eta hizkuntza jasotzeko eta prozesatzeko dugun erari. Eta, amaitzeko, ikasitako fenomenoen arabera giza ezagutzari jarri zaizkion mugak aztertuko ditugu.
Ikastaroa Donostiako Miramar Jauregian egingo da, uztailaren 10a eta 12a bitartean.


Within the UPV/EHU Summer Courses, Ikerbasque is organising the course, "A Scientific Adventure: From Subatomic Particles to Knowledge".
The acquisition and development of new knowledge needs information to be received and created, and we have a machine for these processes – called cognitive – which is made up of various receptor systems and a central device: the brain. Science has enabled us to fathom out many of the elements that intervene in this process.
This course will run through these processes, paying specific attention to the way in which we perceive and process art, music and language, essential elements of human knowledge. And we will finish by analysing the limits imposed on human knowledge as a result of the studied phenomena.
The course will be held at the Miramar Palace in San Sebastian from 10th to 12th July.
A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus.
Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a info@euskampus.eu con el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.

Datu Pertsonalen Babesari Buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz info@euskampus.eu helbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.

For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus.
You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to info@euskampus.eu should you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*