Newskampus 149

*|MC:SUBJECT|*
Ésta es la Newsletter de Euskampus Fundazioa. 
Hona hemen Euskampus Fundazioaren Newsletterra.
This is Euskampus Fundazioa Newsletter. 
Lee este e-mail desde tu navegador. 
Irakurri e-mail hau zure nabigatzailetik. 
Read this email in your browser. 
Euskampus entregó el premio al mejor póster en Bilbao III Marine Energy Week

III Marine Energy Week, la tercera edición del principal evento sobre energías marinas del sur de Europa, tuvo lugar del 27 al 31 de marzo de 2017 en Bilbao.
Durante estos días, además de debatir sobre las energías marinas, su evolución y su futuro, Euskampus entregó el premio al mejor póster de la edición el 30 de marzo en el Bilbao Exhibition Centre.
El ganador fue François Xabier Fay, de Tecnalia Corporación Tecnológica, con el poster "Use of operational experience in the Mutriku OWC plant for the validation of a W2W model". 
Enhorabuena François Xabier!
 

Bilbon egin zen III Marine Energy Week, itsas energiari buruzko Europa hegoaldeko biltzarrik garrantzitsuenaren hirugarren edizioa, 2017ko martxoaren 27tik 31ra bitartean.
Egun horietan, itsas energiari, haren bilakaerari eta haren etorkizunari buruz hitz egin zuten. Horrez gain, Euskampusek edizio honetako posterrik onenaren saria entregatu zuen martxoaren 30ean. Irabazlea François Xabier Fay izan zen, Tecnalia Corporación Tecnológica erakundeko kidea, "Use of operational experience in the Mutriku OWC plant for the validation of a W2W model" izenburua zuen posterrarekin.
Zorionak François Xabier!

III Marine Energy Week, the third edition of the leading event on marine energy in the south of Europe, was held from 27th to 31st March 2017 in Bilbao.
Over these days, in addition to debating marine energy, its evolution and future, Euskampus awarded the Best Poster Prize on 30th March at the Bilbao Exhibition Centre.
The winner was François Xabier Fay, from Tecnalia Corporación Tecnológica, with the poster "Use of operational experience in the Mutriku OWC plant for the validation of a W2W model". 
Congratulations François Xabier!

Alicia Alonso y Emilio J.Cocinero, premiados por la Sociedad de Biofísica

La Sociedad de Biofísica de España celebra del 6 al 8 de junio en Sevilla su 16 Congreso. Allí recogerán sus premios y pronunciarán sendas conferencias plenarias la catedrática de Bioquímica y Biología Molecular de la UPV/EHU, Alicia Alonso, miembro del Instituto Biofisika, y el investigador y profesor del Departamento de Química y Física, Emilio J. Cocinero.
Alicia Alonso ha recibido el premio Manuel Rico-Bruker dirigido a premiar la labor realizada en España por un investigador sénior en la última década, resaltando su contribución en el ámbito de la Biofísica de membranas, así como por su trayectoria en esta disciplina científica.
Emilio J. Cocinero, por su parte, ha sido reconocido con el premio Enrique Pérez Payá que destaca los méritos de investigadores a menores de 40 años. En este caso, la Sociedad de Biofísica de España ha querido premiar la labor de Cocinero en la espectroscopia molecular.
 
Espainiako Biofisikako Elkarteak bere 16. Kongresua ospatuko du Sevillan ekainaren 6tik 8ra. Bertan jasoko dituzte beren sariak UPV/EHUko Biokimika eta Biologia Molekularrean katedradun eta Biofisika Institutuko kide Alicia Alonsok eta Kimika eta Fisika Saileko ikertzaile eta irakasle Emilio J. Cocinerok, bai eta osoko konferentziak eman ere.
Alicia Alonsok Manuel Rico-Bruker saria lortu du. Sari horrek ikertzaile senior batek azken hamarkadan eta Espainian egindako lana aitortzen du. Mintz biofisikaren arloan egin duen lana eta ekarpenarena goraipatu nahi izan du, bai eta zientzia diziplina honetan izan duen ibilbidea ere.
Emilio J. Cocinerok, bere aldetik, 40 urtetik beherako ikertzaileek izan dituzten merituak aitortzen dituen Enrique Perez Paya saria jaso du. Kasu honetan, espektroskopia molekularraren arloan Cocinerok egin duen lana saritu nahi izan du Espainiako Biofisika Elkarteak. 

The Spanish Biophysical Society will hold its 16th Congress in Seville from 6th to 8th June. The Professor of Biochemistry and Molecular Biology at the UPV/EHU, Alicia Alonso, member of the Biofisika-Basque Centre for Biophysics, and the researcher and professor in the Chemistry and Physics Department of UPV/EHU, Emilio J. Cocinero, will collect their prizes and give plenary lectures at the Congress.
Alicia Alonso has received the Manuel Rico-Bruker Prize for work carried out in Spain by a senior researcher in the past decade, highlighting her contribution in the field of Membrane Biophysics, as well as for her career in this scientific discipline.
Emilio J. Cocinero has been granted the Enrique Pérez Payá Prize, which highlights the merits of researchers under the age of 40. In this case, the Spanish Biophysical Society decided to reward Cocinero's work in molecular spectroscopy.
Ir a la noticia

7ª Edición del concurso de videos ON ZIENTZIA

Elhuyar y el DIPC organizan la 7ª edición del concurso de videos ON ZIENTZIA, con el objetivo de promover la producción y la difusión de videos cortos y originales sobre temas de ciencia y tecnología.
Aprovecha las vacaciones de Semana Santa para realizar un video de divulgación de 5 minutos. 
¡Aun estás a tiempo!
Tienes hasta el 26 de abril para participar.

Elhuyarrek eta DIPCk ON ZIENTZIA bideo lehiaketaren 7. edizioa antolatu
dute, zientzia eta teknologia gaiei buruzko bideo labur eta originalen ekoizpena
eta zabalkundea sustatze aldera.
Baliatu Aste Santuko oporraldia 5 minutuko dibulgazio bideoa egiteko.
Sasoiz zabiltza!
Apirilaren 26ra bitartean har dezakezu parte.

Elhuyar and the DIPC have organised the 7th edition of the ON ZIENTZIA video contest, with the aim of promoting the production and dissemination of short and original videos on science and technology topics. 
Take advantage of the Easter holidays to make a 5-minute dissemination video. 
You are still in time!
You have until 26th April to participate.
 

A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus.
Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a info@euskampus.eu con el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.
Datu Pertsonalen Babesari Buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz info@euskampus.eu helbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.

For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus.
You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to info@euskampus.eu should you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.
Unsubscribe | Modify preferences
Baja eman | Lehentasunak aldatu
 Darse de baja  |  Modificar preferencias 

You are not in our database? Subscribe to Newskampus 
Ez zaude gure datu basean? Egin zaitez Newskampusaren harpide
¿No te tenemos en la base de datos? Suscríbete a Newskampus






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*