Newskampus 135

*|MC:SUBJECT|*
This is the Euskampus Fundazioa Newsletter.
Hona hemen Euskampus Fundazioaren Newsletterra.
Ésta es la Newsletter de Euskampus Fundazioa. 
 
Read this email in your browser.
Irakurri e-mail hau zure nabigatzailetik
Lee este e-mail desde tu navegador
The Thematic University-Business Forum will be held in Donostia-San Sebastian on 18th and 19th October, as part of the city's activities as European Capital of Culture 2016. The forum will focus on the evolution of university-business cooperation in cross-border regions, cultural entrepreneurship and the impact of this cooperation on urban and regional development. This Forum represents the joint effort of the European Commission and the Basque Government with the collaboration of the Universities of the Basque Country and their associated universities in Aquitaine, Euskampus Fundazioa, the Basque Business Federation - Confebask and Donostia-San Sebastian City Council. It is a unique opportunity to share examples of the Basque Country-Aquitaine Euroregion and other European regions and countries, in addition to discussing common issues and presenting good practices and exploring new channels for University-Business CooperationRegistration for the event will be open until 14th October, offering interesting packs with the option of combining the congress with diverse activities in the city. 

University-Business forum tematikoa Donostian egingo da, urriaren 18an eta 19an. 2016ko Kultur Hiriburutzaren harira egingo da, eta aztergai izango dira, alde batetik, unibertsitate eta enpresa arteko lankidetzak mugaz haraindiko eskualdeetan eta kultur ekintzailetzan izan duen bilakaera eta, bestetik, lankidetza horrek hirien eta lurraldeen garapenean izan duen eragina. Foruma Europako Batzordeak eta Eusko Jaurlaritzak antolatu dute elkarrekin, honako hauen laguntzarekin: Euskal Herriko unibertsitateak eta Akitaniako unibertsitate kideak, Euskampus Fundazioa, Confebask Euskal Enpresarien Konfederakuntza eta Donostiako Udala. Euskadi-Akitania euroeskualdearen eta Europako beste eskualde eta herrialde batzuen eredua partekatzeko aukera aparta da, eta, horrez gain, denek partekatzen dituzten gaiak eztabaidatu ahal izango dira, baita jarduera onak aurkeztu eta unibertsitate eta enpresa arteko lankidetzarako bide berriak aztertu ere. Ekitaldian izena emateko epea urriaren 14ra arte egongo da zabalik. Gainera, pack interesgarriak eskuratu ahal izango dira, eta, horiei esker, kongresuaz

gain beste hainbat jarduera egin ahal izango dira hirian aldi berean.
El University-Business Forum temático se celebrará en Donostia-San Sebastián los días 18 y 19 de octubre, siendo una actividad englobada en la Capitalidad Europea de la ciudad el año 2016. El foro estará centrado en la evolución de la cooperación universidad-empresa en regiones trans-fronterizas, en el emprendimiento cultural, y el impacto de dicha cooperación en el desarrollo urbano y territorial. Este Foro representa un esfuerzo conjunto de la Comisión Europea y el Gobierno Vasco con la colaboración de las Universidades del País Vasco y sus universidades asociadas en Aquitania, Euskampus Fundazioa, la Federación empresarial vasca-Confebask y el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Se trata de una oportunidad única para compartir ejemplos de la Eurorregión Euskadi-Aquitania y otras regiones y países Europeos, además de poder discutir temas comunes y presentar buenas prácticas y explorar nuevas vías para la Cooperación Universidad-Empresa. Las inscripciones para el evento están abiertas hasta el 14 de octubre, ofreciendo además interesantes packs con la opción de compaginar el congreso con diversas actividades en la ciudad.
Bordeaux University, within the Bordeaux Initiative of Excellence (IdEx Bordeaux), promotes various employment opportunities aimed at international Post-Doctorates, junior chairs and visiting researchers. The call for applications is open until 27th November in the first two cases and until 6th November in the case of visiting researchers. The call for applications will be via the Bordeaux University website. 

Bordeleko Unibertsitateak, Bordeleren Bikaintasun Egitasmoaren barruan (Bordele IDEX), hainbat enplegu aukera sustatzen ditu nazioarteko doktorego ondokoentzat, junior katedrentzat eta ikertzaile bisitarientzat. Eskaerak egiteko epea azaroaren 27ra arte egongo da irekita lehen bi kasuetan, eta azaroaren 6ra arte ikertzaile bisitarientzat. Eskaerak egiteko deialdia Bordeleko Unibertsitateko webgunearen bitartez egingo da. 

La Universidad de Burdeos, dentro de la Iniciativa de Excelencia de Burdeos (Burdeos IDEX), promueve varias oportunidades de empleo dirigidas a Post-Doctorados internacionales, cátedras junior e investigadores de visitantes. La convocatoria de solicitudes está abierta hasta el 27 de noviembre en los dos primeros casos, y el 6 de noviembre en el de los investigadores visitantes. La convocatoria de solicitudes se realizará a través de la página web de la Universidad de Burdeaux.
The BCAM/Tecnalia/UPV collaboration agreement within the framework of the Tecnalia Aula (learning and exchanging initiative) at the ETSIB will be signed on 21st October. The event will be at 12 Noon in the Aula de Grados at the ETSIB and it will be followed with the diploma ceremony at 12.15pm. The act will be attended by Enrique Amezua, Director of the ETSIB, and Iñaki San Sebastián, Technical Director at Tecnalia.

Urriaren 21ean BCAM/Tecnalia/EHU hitzarmena sinatuko da, Bilboko IGETeko Tecnalia Aretoaren harira elkarlana uztartzeko. Ekitaldia 12:00etan izango da, Bilboko IGETeko Gradu Aretoan, eta, ondoren, Aretoko diplomak entregatzeko ekitaldia egingo da, 12:15ean. Ekitaldian izango dira, besteak beste, Bilboko IGETeko zuzendari Enrique Amezua eta Tecnaliako zuzendari tekniko Iñaki San Sebastián.

El 21 de Octubre tendrá lugar la firma del acuerdo BCAM/Tecnalia/UPV para la colaboración en el marco del Aula Tecnalia en la ETSIB. El evento será a las 12:00 en el Aula de Grados de la ETSIB y a continuación, a las 12:15, tendrá lugar el acto de entrega de diplomas del Aula. El acto contará con la presencia de Enrique Amezua, Director de la ETSIB, e Iñaki San Sebastián, Director Técnico de Tecnalia.
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Google Plus
Google Plus
LinkedIn
LinkedIn
Website
Website
Email
Email
Forward to Friend
For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus.
You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to info@euskampus.eu should you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.

Datu Pertsonalen Babesari Buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz info@euskampus.eu helbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.

A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus.
Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a info@euskampus.eu con el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.
Unsubscribe | Modify preferences
Baja eman | Lehentasunak aldatu
 Darse de baja  |  Modificar preferencias 

You are not in our database? Subscribe to Newskampus 
Ez zaude gure datu basean? Egin zaitez Newskampusaren harpide
¿No te tenemos en la base de datos? Suscríbete a Newskampus

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*