*|MC:SUBJECT|*
This is the Euskampus Fundazioa Newsletter.
Hona hemen Euskampus Fundazioaren Newsletterra.
Ésta es la Newsletter de Euskampus Fundazioa. 
 
Read this email in your browser.
Irakurri e-mail hau zure nabigatzailetik
Lee este e-mail desde tu navegador
The summer course entitled “Evaluation of Research Activity and Researcher Support Initiatives” was held in Miramar Palace in Donostia-San Sebastián on 19 and 20 July. It was co-organised by the DIPC and Euskampus Fundazioa within the framework of the UPV/EHU (University of the Basque Country) summer courses. This course seeks to share experiences surrounding the evaluation of research activity from both quantitative and qualitative dimensions. This event was presented as a space for reflection, criticism and debate of evaluative and talent attraction experiences. Uptake of research was also important, as was the quality of the research, the proper use of biometric indicators, the implementation of altmetrics and consolidation of evaluative bibliometrics as a research management and decision-making tool in scientific policy, programme development and the creation of scientific infrastructures. The programme of the event was complemented with speakers from different research bodies, and was attended by Julieta Barrenechea (Euskampus Fundazioa), Julio Bravo (Assistant Director-General, Spanish National Agency of Evaluation and Prospective, ANEP), Fernando Cossío (Scientific Director of Ikerbasque), Rodrigo Costas-Comesaña (researcher of the CWTS group at the University of Leiden, in the Netherlands), Domingo Docampo (Professor of the Department of Signal Theory and Communications at the University of Vigo), Eva Ferreira (Director of UNIBASQ), Miguel García (Solutions Specialist Research Management, Thomson Reuters-Web of Science), Juan Gorraiz (Head of the Bibliometrics Department of the University of Vienna, Austria), Montserrat Hidalgo (Library, Publishing and Archives Service of the Technical University of Catalonia), Antonio Huerta (Director of ICREA), Isabel Iribarren (Assistant Director of the Library Service of the University of Navarre), Evaristo Jiménez-Contreras (Managing Director of EC3metrics Spin-Off and Director of the Science Evaluation and Communication Group, EC3, at the University of Granada), Fátima Pastor (Sgiker-Scientometrics Unit of the University of the Basque Country), Marian Piñero (Library Service of the University of the Basque Country), Maria José Rodriguez (Sgiker-Scientometrics Unit of the University of the Basque Country), Elias Sanz-Casado (Director of the Lemi Group at the University of Carlos III of Madrid and director of the INAECU Institute) and Daniel Torres-Salinas (Researcher of the Science Evaluation and Communication Group,EC3, of the University of Granada and CEO in Ec3Metrics Spin-Off). The announcement of the course was a considerable success, with 94 Basque locals, and national and international (38% of attendees from outside the Basque Autonomous Community CAPV). The profiles of those attending were mixed; researchers from the field of bibliometrics and other disciplines, managers of research services and research result transfer offices - OTRI, R&D&I professionals, librarians and doctoral candidates.

“Ikerketa aktibitatearen ebaluaketa eta ikertzaileak babesteko iniziatibak” uda ikastaroa uztailaren 19an eta 20an egin zen, Donostiako Miramar Jauregian. DIPCk eta Euskampus Fundazioan elkarrekin antolatu zuten ikastaroa, UPV/EHUko Uda Ikastaroen barruan.
Ikastaroaren bidez, ikerkuntzaren ebaluazio kuantitatibo eta kualitatiboari dagozkion esperientziak partekatu nahi izan dira. Hala, ikastaroa bera ebaluazio esperientziez eta talentua erakartzeko moduaz hausnartzeko, kritika egiteko eta eztabaidatzeko gune bat izan da. Halaber, aztergai izan dira ikerkuntza erakartzeko modua; ikerkuntzaren kalitatea; adierazle bibliometrikoen erabilera egokia; Altmetric direlakoen ezarpena; bibliometria ebaluatiboa ikerkuntza kudeatzeko tresna gisa erabiltzeko aukera; zientzia politikaren arloko erabakiak; programen garapena; eta zientzia azpiegituren sorrera, besteak beste.
Kurtsoan hainbat ikerketa erakundetako hizlariak izan ziren: Julieta Barrenechea (Euskampus Fundazioa), Julio Bravo (ANEP Ebaluazio eta Prospektiba Agentzia Nazionaleko zuzendariorde nagusia), Fernando Cossío (Ikerbasqueko zientzia zuzendaria), Rodrigo Costas-Comesaña (Herbehereetako Leidengo Unibertsitateko CWTS taldeko ikertzailea), Domingo Docampo (Vigoko Unibertsitateko Seinalearen eta Komunikazioen Teoria Saileko katedraduna), Eva Ferreira (UNIBASQeko zuzendaria)Miguel García (Solutions Specialist Research Management, Thomson Reuters-Web of Science), Juan Gorraiz (Austriako Vienako Unibertsitateko Liburutegiko Bibliometria Sailaren arduraduna), Montserrat Hidalgo (Kataluniako Unibertsitate Politeknikoko Liburutegien, Argitalpenen eta Artxiboen Zerbitzua), Antonio Huerta (ICREAko zuzendaria), Isabel Iribarren (Nafarroako Unibertsitateko Liburutegi Zerbitzuko zuzendariordea), Evaristo Jiménez-Contreras (EC3metrics Spin-Off- eko kontseilari delegatua eta Granadako Uniertsitateko EC3 Zientzia eta Komunikazio Zientifikoa Ebaluatzeko Taldearen zuzendaria), Fátima Pastor (Euskal Herriko Unibertsitateko Sgiker Zientziometria Unitatea), Marian Piñeiro (Euskal Herriko Unibertsitateko Biblioteka Zerbitzua), María José Rodríguez (Euskal Herriko Unibertsitateko Sgiker Zientziometria Unitatea), Elías Sanz-Casado (Madrilgo Carlos III.a Unibertsitateko Lemi taldearen zuzendaria eta Inaecu institutuko zuzendaria) eta Daniel Torres-Salinas (Granadako Unibertsitateko EC3 Zientzia eta Komunikazio Zientifikoa Ebaluatzeko Taldeako ikerzailea eta Ec3Metrics Spin-Off- eko CEO). Ikastaroaren deialdiak arrakasta handia izan zuen: Euskal Herriko, estatuko eta nazioarteko 94 pertsona bertaratu ziren (partaideen % 38 EAEtik kanpokoak ziren). Askotariko jendea bertaratu zen, gainera: bibliometriaren esparruko eta beste diziplina batzuetako ikertzaileak, ikerketa zerbitzuen eta IETBen kudeatzaileak, I+G+b-ren arloko profesionalak, liburuzainak eta doktoregaiak.

El curso de verano “Evaluación de la actividad investigadora e iniciativas de apoyo al investigador”, co-organizado por el DIPC y Euskampus Fundazioa, en el marco de los Cursos de Verano de la UPV/EHU se celebró en el Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián los días 19 y 20 de julio.
El curso, diseñado como espacio para la reflexión, la crítica y el debate de experiencias evaluativas y de atracción de talento, permitió compartir experiencias en torno a la evaluación de la actividad investigadora desde las dimensiones cuantitativas y cualitativas. Asimismo, se abordaron cuestiones como la captación de financiación, la calidad de la investigación, el uso adecuado de indicadores bibliométricos, la implantación de los Altmetrics, la consolidación de la bibliometría evaluativa como herramienta de gestión de investigación, la toma de decisiones en política científica, el desarrollo de programas o la creación de infraestructuras científicas.
El curso contó con ponentes procedentes de diversas entidades: Julieta Barrenechea (Euskampus Fundazioa), Julio Bravo (Subdirector General. Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva, ANEP), Fernando Cossío (Director Científico de Ikerbasque), Rodrigo Costas-Comesaña (Investigador del grupo CWTS de la Universidad de Leiden, Países Bajos), Domingo Docampo (Catedrático del Dpto. Teoría de la Señal y las Comunicaciones de la Universidad de Vigo), Eva Ferreira (Directora de UNIBASQ), Miguel García (Solutions Specialist Research Management, Thomson Reuters-Web of Science), Juan Gorraiz (Responsable del departamento de Bibliometría de la Biblioteca de la Universidad de Viena, Austria), Montserrat Hidalgo (Servicio de Bibliotecas, publicaciones y archivos de la Universidad Politécnica de Cataluña), Antonio Huerta (Director de ICREA), Isabel Iribarren (Subdirectora del Servicio de Biblioteca de la Universidad de Navarra), Evaristo Jiménez-Contreras (Consejero Delegado de EC3metrics Spin-Off y Director del Grupo de Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica, EC3, de la Universidad de Granada), Fátima Pastor (Unidad de Cienciometría-Sgiker de la Universidad del País Vasco),  Marian Piñeiro (Servicio de Biblioteca de la Universidad del País Vasco), María José Rodríguez (Unidad de Cienciometría-Sgiker de la Universidad del País Vasco), Elías Sanz-Casado (Director del Grupo Lemi de la Universidad Carlos III de Madrid y director del Instituto Inaecu ) y Daniel Torres-Salinas (Investigador del Grupo de Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica,EC3, de la Universidad de Granada y CEO en Ec3Metrics Spin-Off). La asistencia al curso resultó destacable al contar con 94 asistentes de procedencia vasca, estatal e internacional (38% de asistentes de fuera de la CAPV). Los perfiles de los asistentes han sido diversos, desde investigadores del ámbito de la Bibliometría y de otras disciplinas, gestores de servicios de investigación y OTRI, a profesionales de I+D+ i, bibliotecarios y doctorandos.
After an academic year full of interdisciplinary activities, giving life to projects charged with good hope and true to our spirit of connection agent....we are going on holiday!
We will continue in September with renewed energy and eager to go on facing old and new challenges.
Have a great summer and see you soon!

Ikasturte osoan diziplinarteko lana egin eta ilusioz beterik gure konexio espirituarekin bat zetozen proiektuak aurrera eraman ostean… Oporretara goaz!
Irailean itzuliko gara berriro, indarberrituta eta erronka zahar eta berriei aurre egiteko gogo biziz!
Opor onak igaro ditzazula. Bueltan ikusiko dugu elkar!
 
Después de un año académico repleto de actividad interdisciplinar dando vida a proyectos cargados de ilusión y fieles a nuestro espíritu de agente conexión.....nos vamos de vacaciones!
Seguiremos en septiembre, con energía renovada y muchas ganas de seguir afrontando viejos y nuevos retos!
¡Pasa un buen verano y nos vemos a la vuelta!
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Google Plus
Google Plus
LinkedIn
LinkedIn
Website
Website
Email
Email
Forward to Friend
For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus.
You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to info@euskampus.eu should you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.

Datu Pertsonalen Babesari Buruzko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da.
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz info@euskampus.eu helbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.

A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus.
Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a info@euskampus.eu con el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.
Unsubscribe | Modify preferences
Baja eman | Lehentasunak aldatu
 Darse de baja  |  Modificar preferencias 

You are not in our database? Subscribe to Newskampus 
Ez zaude gure datu basean? Egin zaitez Newskampusaren harpide
¿No te tenemos en la base de datos? Suscríbete a Newskampus

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*