Gabonak Noël Navidad Newskampus

*|MC:SUBJECT|*
View this email in your browser
EGUBERRI ON - JOYEUX NOËL - FELIZ NAVIDAD
El año 2021 ha sido un año especial, intenso y fructífero en Euskampus, ya que ha sido nuestro 10º aniversario y hemos disfrutado celebrándolo junt@s con tod@s vosotr@s. Durante este año, hemos impulsado múltiples proyectos de investigación colaborativa entre nuestras entidades patronas, así como seguido los pasos hacia esa consolidación de red transfronteriza  con la celebración de nuestro Euskampus Bordeaux Eguna 2021 diferente, abierto a la interacción social tan necesaria para la mejora de relaciones que son al fin y al cabo las que lubrican la colaboración en los múltiples proyectos que gestionamos.

Hemos seguido apostando de forma colectiva para alcanzar objetivos predefinidos que abordan retos sociales,  como lo hemos hecho con el Programa Resiliencia COVID y ahora con el programa Misiones 1.0,  o la recientemente lanzada Red LTCsiempre en consonancia con nuestros ecosistemas  de conocimiento e innovación, basados en la co-creación entre diferentes agentes como principio generador. 

El próximo año será un tiempo de crecimiento, apuntalado por la dedicación y pasión de nuestra comunidad y de nuestro equipo, por el compromiso que nos une en el campo que trabajamos junt@s. En nombre de Euskampus, aprovechamos la oportunidad para felicitaros estas fiestas y agradeceros por vuestro continuo compromiso, entusiasmo y dedicación.

Satisfechos por el camino recorrido, os invitamos a explorar algunos de los hitos más remarcables de este 2021. 

Miramos al futuro con gran ilusión de seguir contribuyendo a hacer realidad un mundo mejor: conectando instituciones, disciplinas y personas, co-creando conocimiento y soluciones para el BIEN COMÚN.


Feliz Navidad,
Equipo Euskampus

L'année 2021 a été une année spéciale, intense et fructueuse pour Euskampus, celle de notre dixième anniversaire que nous avons eu le plaisir de fêter avec vous tous. Au cours de ces douze derniers mois, nous avons promu de multiples projets collaboratifs  entre nos membres, et nous avons poursuivi dans la voie de la consolidation d’un réseau transfrontalier avec la célébration d' Euskampus Bordeaux Eguna 2021, une édition différente, faisant la part belle à l'interaction sociale si nécessaire à la qualité des relations, essentielles dans la collaboration au coeur des multiples initiatives que nous accompagnons.


Nous avons fait le pari du collectif pour atteindre des objectifs prédéfinis qui répondent à des défis sociétaux avec le programme Resilience COVID 19 , aujourd’hui le programme Missions 1.0 ou encore le réseau LTC récemment lancé, avec pour moteur, toujours, la résonance avec nos écosystèmes de connaissance et d'innovation, basés sur la co-création entre différents acteurs . 



L'année à venir sera une période de croissance, portée par l’implication et la passion de notre communauté et de notre équipe qui nous unissent dans le domaine où nous oeuvrons ensemble. Au nom d'Euskampus, nous saisissons cette occasion pour vous souhaiter de bonnes fêtes et vous remercier pour votre engagement et votre enthousiasme.

Satisfaits du chemin parcouru ensemble, nous vous invitons à découvrir ci-après une sélection des événements les plus marquants de l'année 2021. 


Nous regardons maintenant vers l'avenir, remplis de l’envie de continuer à contribuer à faire d'un monde meilleur une réalité en appliquant notre devise; en connectant les institutions, les disciplines et les personnes, en co-créant des connaissances et des solutions pour le BIEN COMMUN..


Joyeux Noël,
L'équipe d'Euskampus
2021a urte berezia, lan askokoa eta emankorra izan da Euskampusen; izan ere, gure 10. urteurrena izan da eta zuekin guztiekin batera ospatzen disfrutatu egin dugu. Urte honetan, patronatuko kide diren erakundeen arteko elkarlaneko hainbat ikerketa proiektu bultzatu ditugu, eta mugaz gaindiko sare gisa finkatzeko urratsak egin ditugu gure Euskampus Bordeaxu Eguna 2021 ezberdina eginez. Gizarte interakzioari irekita izan zena, oso beharrezkoa baita harremanak hobetzeko; izan ere, harremanok dira, azken batean, kudeatzen ditugun askotariko proiektuetan elkarlana ahalbidetzen dutenak.


Talde gisa apustu egiten jarraitu dugu, gizarte erronkak jorratzen dituzten aurrez definitutako helburuak lortzeko, esate baterako, COVID Erresilientzia programarekin egin dugun bezala eta, orain, 1.0 Misioak programarekin,  edota orain dela gutxi abiarazi dugun MLL Sarearekin egin duguna, betiere gure ezagutza eta berrikuntza ekosistemekin bat, hainbat eragileren arteko sorkuntzan –printzipio sortzaile gisa– oinarrituta. 

Hurrengo urtea hazteko unea izango da, gure komunitatearen eta gure taldearen arduran eta pasioan oinarrituta, bai eta elkarrekin dihardugun arloan bateratzen gaituen konpromisoan ere. Euskampusen izenean, aukera hau baliatu nahi dugu festak zoriontzeko eta zuen etengabeko konpromiso, gogo handi eta arduragatik eskerrak emateko.

Egin dugun ibilbidearekin pozik, 2021 honetako mugarri nabarmenenak ikustera animatzen zaituztegu. 


Eta orain, etorkizunari begiratzen diogu, eta mundu hobeago bat lortzen laguntzen jarraitzeko ilusioz beteta: erakundeak, diziplinak eta pertsonak konektatuz eta ezagutzak eta irtenbideak batera sortuz DENON ONERAKO.





Eguberri on,
Euskampus taldea
10 Highlights
Videos progreso Euskampus Resilience COVID
 
4gune
Pionero programa ejecutivo en Industria 4.0

 
Ocean i3 Language Policy
In support of cross-borders multilingual dynamics 
Euskampus
10 urte
Plan Estratégico 2030
 
Euskampus Bordeaux Eguna 
 
Una beca solidaria,
REM Master
 
Programme 2021 Missions Euskampus 1.0
KSIGune Kluster
Aurkezpen ofiziala
 
LTC ComorPD, Laboratory for Transborder Cooperation 
Eguberi On - Joyeux Noël - Feliz Navidad
Twitter
Facebook
LinkedIn
A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD)le informamos de que sus datos forman parte de un fichero de datos propiedad de Euskampus Fundazioa (en adelante Euskampus), cuya finalidad es mantenerle informado/a sobre las actividades realizadas por Euskampus. Puede ejercer sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a lopd@euskampue.eucon el fin de modificar o revocar en cualquier momento la autorización que hubiera concedido.

Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa (DPBEDBLO) ezarritakoari jarraiki, jakinarazten dizugu zure datuak Euskampus Fundazioa-ren, (aurrerantzean, Euskampus) datu-fitxategi batean daudela. Fitxategiaren helburua Euskampus-aren jarduerei buruzko informazioa ematea da. Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta haiei aurka egiteko eskubidea erabil dezakezu, idatzi bat bidaliz lopd@euskampue.euhelbidera, hala, emandako baimena aldatu edo bertan behera uzteko.

For the purposes of that which has been established in Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Data of a Personal Nature, we hereby inform you that your data form part of a data file owned by Euskampus Fundazioa, hereinafter Euskampus, the aim of which is to keep you informed about the activities carried out by Euskampus. You may exercise your right of access, rectification, cancellation or challenge by writing to lopd@euskampue.eushould you at any moment wish to modify or revoke the authorization you have granted.






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*