Neiker-Tecnaliak, EHUk eta BC3k, Euskampus Fundazioaren barruko ikerketa