492
493
Nouveautés 2019 Euskampus Bordeaux Eguna!
494
495
Pour la première fois, Muxote Potolo Bat, facilitatrice graphique, sera presente tout au long de la rencontre pour l’immortaliser en direct et en quatre langues. Dans le même esprit, sur une fresque-livre d'or mise à disposition, les participants, selon leurs envies et leur imagination, pourront partager leurs impressions et livrer un témoignage sur l’événement. Des entretiens avec des personnes-clés de cette collaboration transfrontalière ponctueront aussi cette riche journée en vue de la réalisation d’un film spécial sur Euskampus Bordeaux qui sera dévoilé en 2020.
496
Nous vous attendons sur le site de Bastide le 29!
497
498
L'inscription se termine lundi 25 novembre à 12h par raisons de securité. La capacité est limitée.
499
Inscrivez vous ici.
500
501
502
2019ko Euskampus Bordeaux Eguna, azken berriak!
503
504
Aurten, gure topaketan nobedade gisa, ekitaldi osoaren graphic recording bat izango dugu, Muxote Potolo Bat-en eskutik, 4 hizkuntzaz islatuta eta zuzenean eginda. Ildo beretik, gonbidatuen murala bat ere egongo da. Bertan, ekitaldi honen inguruan dituzuen hausnarketa eta komentario guztiak utzi ahalko dituzue. Horretaz gain, mugaz gaindiko lankidetza honetako funtsezko pertsonei elkarrizketak egingo zaizkie eta hauek datorren urteko Euskampus Bordeaux bideo batean eskainiko dira.
505
Ez galdu aukera!
506
507
Izen-ematea azaroaren 25ean, astelehena, ixten da segurtasun arrazoiengatik. Edukiera mugatua da.
508
Eman izena hemen
509
510

511
512
¡Utimas noticias Euskampus Bordeaux Eguna 2019!
513
514
Este año, como novedad en nuestro encuentro, contaremos con la participación de Muxote Potolo Bat que inmortalizará en tiempo real en un graphic recording todo el evento en 4 lenguas. En la misma línea, también habrá un libro de visitas-mural donde podréis dejarnos por escrito vuestras reflexiones o mensajes sobre esta reunión anual. Además, habrá entrevistas a personas clave de esta colaboración transfronteriza que serán recogidas en un video sobre Euskampus Bordeaux a difundir en 2020.
515
¡No te lo pierdas!
516
517
La inscripción se cierra el lunes 25 de noviembre por motivos de seguridad. El aforo es limitado.
518
Inscríbete aquí.
519
520
521
522
Latest news on 2019 Euskampus Bordeaux Eguna!
523
524
This year, for the first time we will have the participation of the designer Muxote Potolo Bat who will inmortalise in real time a graphic recording of the entire event in 4 languages. Also with the same intention, there will be a guestbook-mural where you can leave us your thoughts or messages on this annual meeting. Finally there will be interviews with key people of this cross-border collaboration that will appear in a special video on Euskampus Bordeaux to be disseminated in 2020.
525
Do not miss it!
526
527
Registration closes on Monday, November 25 for security reasons. The capacity is limited.
528
Register here
529
530
|
531